2 лютага 2025 – ІV НЯДЗЕЛЯ ЗВЫЧАЙНАЯ

1. Літургічны каляндар:

  • 3 лютага, панядзелак – успамін св. Блажэя, біскупа і мучаніка, апекуна хворых на горла; y гэты дзень асвячаем свечкі і напрыканцы Імшы святой прыкладаем іх хворым на горла;
  • 5 лютага, серада – успамін св. Агаты, панны і мучаніцы; у гэты дзень асвячаем хлеб, соль і ваду;
  • 6 лютага, чацвер – успамін св. Паўла Мікі і паплечнікаў, мучанікаў;
  • 8 лютага, субота – успамін св. Жaзэфіны Бакіты, панны.

2. На гэтым тыдні прыпадае:

  • першы аўторак месяца. Каля фігуры св. Міхала Арханёла знаходзіцца скарбонка, у якую можна кідаць інтэнцыі, ў  якіх будзе адпраўлена Імша святая ў 17.30. Прашу, каб гэта былі асаблівыя інтэнцыі: аб вызваленні ад розных залежнасцяў, аздараўленне духоўнае, навяртанне да Бога. Перад святой Імшой адбудзецца выстаўленне Найсвяцейшага Сакрамэнту і спецыяльнае набажэнства;  
  • першы чацвер месяца – дзень малітваў аб пакліканнях да службы Божай; з 21.00 да 22.00 адарацыя Найсвяцейшага Сакрамэнту, адмовім тры часткі ружанца святога ў гэтай інтэнцыі;
  • першая пятніца месяца – дзень малітваў да Найсвяцейшага Сэрца Пана Езуса;

4. Дзякую ўсім, хто дапамагаў у розных працах пры парафіі. Дзякуй таксама за супольную і індывідуальную малітву, якая падтрымлівае развіццё нашай парафіі.

5. Прыміце сардэчныя віншаванні ад усей нашай парафіі тыя асобы, якія на гэтым тыдні будзеце святкаваць імяніны, дні нараджэння, юбілеі. Памолімся разам за ахвярадаўцаў і дабрачынцаў нашай парафіі, а таксама папросім аб новых дабрадзеях будаўніцтва нашага касцёла. Тваёй абароне аддаёмся

1. Літургічны каляндар:

  • 6 студзеня, панядзелак – УРАЧЫСТАСЦЬ АБ’ЯЎЛЕННЯ ПАНА (Тры Каралі) – Святыя Імша ў нашай капліцы ў 10.30 і 17:00.

У гэты дзень у касцёлах пасвячаем крэйду, кадзіла і ваду. Крэйдай на дзвярах пішам тры літары: C + M + B і бягучы 2025 год. Гэты напіс скарочаны ад лацінскіх слоў Christus mansionem benedicat – хай Хрыстос благаславіць гэты дом. Гэта знак таго, што ў гэтым доме жывуць хрысціяне, католікі. Кадзіла спальваем, а яго пах паказвае, што ў гэтым доме пахне малітваю і хвалой Богу. Вадой кропім дом.

2. На гэтым тыдні прыпадае:

  • першы аўторак месяца. Каля фігуры св. Міхала Арханёла знаходзіцца скарбонка, у якую можна пакласці інтэнцыі, у  якіх будзе адпраўлена Імша святая. Прашу, каб гэта былі асаблівыя інтэнцыі: аб вызваленні ад розных залежнасцяў, аздараўленне духоўнае, навяртанне да Бога. Перад святой Імшой адбудзецца выстаўленне Найсвяцейшага Сакрамэнту і спецыяльнае набажэнства.

3. У аўторак, 7 студзеня, нашыя браты і сёстры праваслаўныя перажываюць урачыстасць Божага Нараджэння – перакажыце ім нашыя найлепшыя пажаданні.

4. У нашай парафіі распачынаюцца калядныя адведзіны, запісвацца ў закрыстыі. Прашу каб па магчымасці ў час адведзінаў дома прысутнічала ўся сям’я. Калядныя адведзіны – гэта адна з формаў душпастрыства: гэта магчымасць размовы са святаром, a перад усім – гэта малітва і благаслаўленьне сям’і, асвячэнне кватэр і дамоў. На стале павінны быць: белы абрус, крыж і свечкі, асвечаная вада і Біблія (Новы Запавет). 

5. У Кангрэгацыі Святога Арханёла Міхала гэты год асабліва прысвечаны благаслаўлёнаму Браніславу Маркевічу, Айцу Заснавальніку міхалітаў, з нагоды 20 годдзя яго бэатыфікацыі. З гэтай нагоды 2 лютага ў нядзелю пасля Святой Імшы ў 10:30 у нашай парафіі адбудзецца традыцыйны калядны канцэрт. Заахвочваем дзяцей, моладзь, сем’і да чыннага ўдзелу.

6. Пасля перапынку святочнага аднаўляецца катэхэза і спатканні біблійныя.

7. Дзякую ўсім, хто дапамагаў у розных працах пры парафіі. Дзякуй таксама за супольную і індывідуальную малітву, якая падтрымлівае развіццё нашай парафіі.

8. Прыміце сардэчныя віншаванні ад усей нашай парафіі тыя асобы, якія на гэтым тыдні будзеце святкаваць імяніны, дні нараджэння, юбілеі. Памолімся разам за ахвярадаўцаў і дабрачынцаў нашай парафіі, а таксама папросім аб новых дабрадзеях будаўніцтва нашага касцёла. Тваёй абароне аддаёмся…

1. Аўторак, 31 снежня –  апошні дзень у годзе. Пасля св. Імшы ў 17.30 адбудзецца выстаўленне Найсвяцейшага Сакрамэнта і набажэнства, у якім будзем дзякаваць Богу, прасіць у Яго прабачэння і прасіць аб ласках на Новы Год. Набажэнства завершыцца гімнам „Цябе ​Бога праслаўляем”, за адмаўленне якога можна атрымаць поўны адпуст. 

Апоўначы ў 24.00 – адбудзецца Святая Імша на распачацце Новага Года.

2. Серада, 1 студзеня, УРАЧЫСТАСЦЬ СВ. БАГАРОДЗІЦЫ МАРЫІ. Святая Імша  ў 12.00. У гэты дзень кожны мае абавязак, пад цяжкім грахом, удзельнічаць у Святой Імшы. За прачытанне гімна Veni Creator, можна атрымаць поўны адпуст.

3. Літургічны каляндар:

  • 2 студзеня, чацвер – Успамін св. Базыля Вялікага і Грыгорыя Назіянскага, біскупаў і доктараў Касцёла;
  •  3 студзеня, пятніца – Успамін Найсвяцейшага Імя Езус;
  • Наступная нядзеля, 5 студзеня –  першая нядзеля месяца. У гэты дзень св. Імша ў 10.30 будзе ахвяравана за членаў Руж Ружанцовых, змена таямніц ружанцовых. Пасля адбудзецца супольнае каледаванне, сардэчна запрашаю.

Таксама другая Святая Імша ў 17:00.

4. На гэтым тыдні прыпадае:

  • першая пятніца месяца – дзень малітваў да Сэрца Пана Езуса;
  • першая субота месяца – дзень малітваў да НПМ.

Дзякуй усім, хто розным чынам на мiнулым тыднi дапамагаў пры парафii. Дзякую таксама за спеў і службу літургічную. Няхай добры Бог узнагародзіць кожнага паводле яго ахвярнасці, a св. Арханёл Міхал апякуецца Вамі і Вашымі сем’ямі.

Віншую ўсіх, хто на гэтым тыдні святкуе імяніны, юбілеі і дні нараджэння. У іх інтэнцыі, а таксама за ўсіх ахвярадаўцаў і дабрачынцаў памолімся супольна.

1. Літургічны каляндар:

  • 9 снежня, панядзелак – УРАЧЫСТАСЦЬ БЕЗЗАГАННАГА ЗАЧАЦЦЯ НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ.

Святыя Імшы ў 8:00 і 20:00.

У гэты дзень усе вернікі маюць абавязак удзельнічаць ў Святой Імшы і ўстрымацца ад выканання неабавязковай працы. Кожны дзень адпраўляецца навэнна перад гэтай урачыстасцю.

  • 10 снежня, аўторак – успамін Маці Божай Ларэтанскай.
  • 12 снежня, чацвер – успамін НПМ з Гвадэлупы;
  • 13 снежня, пятніца – успамін св. Люцыі, панны і мучаніцы;
  • 14 снежня, субота – успамін св. Яна ад Крыжа, прэзбітэра і доктара Касцёла.

2. СВЯТЫЯ ІМШЫ НА ГЭТЫМ ТЫДНІ:

– панядзелак – Святы Імшы 8:00 і 20:00;

– аўторак Святая Імша раратняя 6.45;

– серада – Святая Імша 17:30;

– чацвер – Святая Імша раратняя 6.45;

пятніца – Святая Імша 17:30

– субота – Святая Імша раратняя 17.30.

Сардэчна запрашаю ўсіх, асабліва дзяцей з лампадкамі

на Святыя Імшы Рараратнія.

3. УВАГА! 22 снежня ў ІV нядзелю адвэнта ў нашай парафіі адбудзецца дзень засяроджанасці. Расклад наступны:

14:00 – адарацыя і магчымасць прыступіць да споведзі;

15:00 – Урачыстая Святая Імша.

4. У ноч з 14 на 15 снежня ў мінскай катэдры пройдзе чуванне моладзі на тэму «ЕруШалом — горад супакою». Пачатак рэгістрацыі ў 21:30.

5. Звяртаемся з вялікай просьбай запісваць хворых, каб яны маглі поўна і годна перажыць надыходзячыя святы. Праз увесь адвэнт можна будзе прыступіць да споведзі за паўгадзіны перад Святой Імшой. Калі ласка не адкладвайце споведзі на апошні момант.

6. Можна прыносіць да 15 снежня уключна на CARITAS рэчы і прадукты харчавання з доўгатэрміновым часам дзейснасці.

7. Запланаваныя “Канікулы з Богам”, якія пройдуць 27-30 снежня.

8. Дзякую ўсім, хто дапамагаў у розных працах для парафіі. Няхай добры Бог узнагародзіць кожнага паводле яго ахвярнасці, a св. Арханёл Міхал апякуецца Вамі і Вашымі сем’ямі.

Віншую ўсіх, хто на гэтым тыдні святкуе імяніны, юбілеі і дні нараджэння. У іх інтэнцыі, а таксама за ўсіх ахвярадаўцаў і дабрачынцаў памолімся супольна. Тваёй абароне аддаёмся…

1. Літургічны каляндар:

  • аўторак, 3 снежня – успамін св. Францішка Ксаверыя, прэзбітэра.
  • пятніца, 6 снежня – успамін св. Мікалая, біскупa;
  • субота, 7 снежня – успамін св. Амброзія, біскупa і доктарa Касцёла;

наступная нядзеля.

2. СВЯТЫЯ ІМШЫ НА ГЭТЫМ ТЫДНІ:

– панядзелак – Святая Імша 17:30;

– аўторках – Святая Імша раратняя 6.45 раніцы (вечаровай св.Імшы не будзе);

– серада – Святая Імша 17:30;

– чацвер – Святая Імша раратняя 6.45 раніцы (вечаровай св.Імшы не будзе);

пятніца – Святая Імша 17:30;

– субота – Святая Імша раратняя 17.30.

Сардэчна запрашаю ўсіх, асабліва дзяцей з лампадкамі

на Святыя Імшы Рараратнія.

3. На гэтым тыдні прыпадае:

  • першы аўторак месяца – каля фігуры св. Міхала Арханёла знаходзіцца скарбонка, у якую можна кідаць інтэнцыі, ў  якіх будзе адпраўлена св. Імша ў 6:45. Прашу, каб гэта былі асаблівыя інтэнцыі: аб вызваленні ад розных залежнасцяў, аздараўленне духоўнае, навяртанне да Бога. Пасля Святой Імшы адбудзецца выстаўленне Найсвяцейшага Сакрамэнту і спецыяльнае набажэнства аб вызваленні ад розных залежнасцяў;
  • першы чацвер месяца – дзень малітваў аб пакліканнях да службы Божай. З 21.00 да 22.00 Гадзінa Чуванння перад Панам – адмовім тры часткі Святога Ружанца з просьбаю, каб Пан паслаў нам работнікаў на сваё жніво.
  • першая пятніца месяца – дзень малітваў да Сэрца Пана Езуса;
  • першая субота месяца – дзень малітваў да НПМ.

4. УВАГА! 22 снежня ў ІV нядзелю адвэнта ў нашай парафіі адбудзецца дзень засяроджанасці. Расклад наступны:

14:00 – адарацыя і магчымасць прыступіць да споведзі:

15:00 – Урачыстая Святая Імша.

5. Звяртаемся з вялікай просьбай запісваць хворых, каб яны маглі поўна і годна перажыць надыходзячыя святы. Праз увесь адвэнт можна будзе прыступіць да споведзі за паўгадзіны перад Святой Імшой. Калі ласка не адкладвайце споведзі на апошні момант.

6. Можна прыносіць да 15 снежня уключна на CARITAS рэчы і прадукты харчавання з доўгатэрміновым часам дзейснасці.

7. Заахвочваю набываць у краме парафіяльнай каляндары і святочныя рэчы.

8. Дзякую ўсім, хто дапамагаў у розных працах для парафіі. Няхай добры Бог узнагародзіць кожнага паводле яго ахвярнасці, a св. Арханёл Міхал апякуецца Вамі і Вашымі сем’ямі.

Віншую ўсіх, хто на гэтым тыдні святкуе імяніны, юбілеі і дні нараджэння. У іх інтэнцыі, а таксама за ўсіх ахвярадаўцаў і дабрачынцаў памолімся супольна. Тваёй абароне аддаёмся…

  1. Літургічны каляндар:
  • 11 лістапада, панядзелак – успамін св. Марціна Турскага, біскупа;
  • 12 лістапада, аўторак – свята св. Язафата, біскупа і мучаніка;
  • 15 лістапада, пятніца Успамін св. Альберта Вялікага, біскупа і доктара Касцёла; таксама 15 лістапада, міне 20 гадоў са дня рэгісрацыі нашай парафіі;
  • 16 лістапада, субота – Успамін НПМ Маці Міласэрнасці (Маці Божай Вострабрамскай);

2. Праз увесь лістапад штодзённа перад св.Імшой на  17.30, а ў нядзелю перад св.Імшой у 10.30 молімся на ружанцы за нашых памерлых і кожны тыдзень у пятніцу адпраўляем за іх св. Імшу.  Далей можна складаць так званыя Выпамінкі– запіскі з імёнамі памерлых. Запоўненыя карткі трэба прынесці да закрыстыі.

3. У кожны чацвер ў 20:00 адбываюцца спатканні біблійныя: “КажыПане, бо слухае слуга Твой“. Для Старэйшых асоб спатканні біблійныя ў кожны аўторак у 15:30.  Сардэчна запрашаю!

4. Няхай Бог адудзячыць за ахвяры на будаўніцтва нашага касцёлa складзеныя на мінулым тыдні.

5. Дзякую ўсім, хто дапамагаў у розных працах пры парафіі. Дзякуй таксама за супольную і індывідуальную малітву, якая падтрымлівае развіццё нашай парафіі.

6. Прыміце сардэчныя віншаванні ад усей нашай парафіі тыя асобы, якія на гэтым тыдні будзеце святкаваць імяніны, дні нараджэння, юбілеі. Вас усіх, а таксама ахвярадаўцаў і дабрачынцаў нашай парафіі, даручаем заступніцтву Маці Божай і св.Арханёла Міхала. Тваёй абароне аддаёмся…

1. Літургічны каляндар:

  • панядзелак, 30 верасня – успамін св. Гераніма, святара і доктара Касцёла;
  • аўторак, 1 кастрычніка – успамін св. Тэрэзы ад Дзіцятка Езус, панны і доктара Касцёла;
  • пятніца, 4 кастрычніка – успамін св. Францішка Асізскага;
  • субота, 5 кастрычніка – успамін св. Сястры Фаўстыны Кавальскай.

2. Ад аўторку, 1 кастрычніка, распачынаецца Ружанцовае Набажэнства. У нашай парафіі будзем яго адпраўляць кожны дзень перад св.Імшой: адмовім адну частку ружанца з разважаннямі над кожнай Таямніцай.

3. Малітва на Святым Ружанцу для дзяцей і іх бацькоў – праз увесь кастрычнік,  кожную сераду ў 20.00.

4. У чацвер 3 кастрычніка ў 20:00 распачынаем спатканні біблійныя: “КажыПане, бо слухае слуга Твой“. Сардэчна запрашаю!

5. На гэтым тыдні прыпадае:”

  • першы аўторак месяца. Каля фігуры св. Міхала Арханёла якую можна пакласці інтэнцыі, ў  якіх будзе адпраўлена Імша святая. Прашу, каб гэта былі асаблівыя інтэнцыі: аб вызваленні ад розных залежнасцяў, аздараўленне духоўнае, навяртанне да Бога. Перад святой Імшой адбудзецца выстаўленне Найсвяцейшага Сакрамэнту і спецыяльнае набажэнства;
  • першы чацвер месяца – з 21.00 да 22.00 адарацыя Найсвяцейшага Сакрамэнта, падчас якой адмовім тры часткі Святога Ружанца ў інтэнцыі новых святых пакліканнях да службы божай.
  • першая пятніца месяца – дзень малітваў да Сэрца Пана Езуса;
  • першая субота месяца – дзень малітваў да НПМ;
  • першая нядзеля месяца – cв. Імша ў 10.30 будзе ахвяравана за членаў Жывога Ружанца; змена таямніц ружанцовых.

6. Калі ласка, запісвайце дзяцей, якія будуць наведваць заняткі рэлігіі.

7. АРЦЫБІСКУП ЮЗАФ СТАНЕЎСКІМІТРАПАЛІТ МІНСКА-МАГІЛЁЎСКІР А С П А Р А Д Ж Э Н Н Е

Паважаныя святары, шаноўныя кансэкраваныя асобы, любыя вернікі Мінска-Магілёўскай мітраполіі! з 5 кастрычніка 2024 года да 7 чэрвеня 2025 года ў Нацыянальным санктуарыі ў Будславе будзе праводзіцца малітоўная падрыхтоўка да прысвячэння Мінска-Магілёўскай мітраполіі Божай Міласэрнасці і Беззаганнаму Сэрцу Марыі з нагоды Юбілейнага году хрысціянства і 90-годдзя Вяночка да Божай Міласэрнасці.

Асноўным днём будзе кожная першая субота месяца на працягу ўсяго перыяду падрыхтоўкі да ўрачыстасці ў Нацыянальным санктуарыі ў Будславе, якая адбудзецца 5 ліпеня 2025 года.

Шчыра запрашаю і заахвочваю манаскія, рэлігійныя супольнасці і рухі, любую моладзь і ўсіх вернікаў да гэтай малітоўнай акцыі.

Няхай Бог адудзячыць за ахвяры на будаўніцтва нашага касцёлa складзеныя на мінулым тыдні.

Дзякую ўсім, хто ў апошні час ахвярна дапамагаў позным чынам у падрыхтоўцы да сённяшняй урачыстасці. Дзякуй тым, хто прыняў удзел у суботніку. Дзякую таксама за спеў і службу літургічную. Няхай добры Бог узнагародзіць кожнага паводле яго ахвярнасці. Дзякуй усім, хто сёння пажадаў разам з намі святкаваць парафіяльны адпуст. Няхай Св. Арханёл Міхал апякуецца Вамі і Вашымі сем’ямі.

1. Літургічны каляндар:

      • 16 верасня, панядзелак – Успамін св. Карнэлія, папы, і Кіпрыяна, біскупа, мучанікаў;
      • 18 верасня, серада – Успамін св. Станіслава Косткі, законніка;
      • 20 верасня, пятніца – Успамін св. Андрэя Кім Таэгона, прэзбітэра, Паўла Чон Хасана і паплечнікаў мучанікаў;
      • 21 верасня, субота – Свята св. Мацвея, апостала і евангеліста.

      2. Калі ласка, запісвайце дзяцей, якія будуць наведваць заняткі рэлігіі.

      РАСКЛАД ЗАНЯТКАЎ НА 2024-2025 КАТЭХЕТЫЧНЫ ГОД

      нядзеля

      11.30 (пасля імшы на 10.30)(першы год падрыхтоўкі да І Святой Камуніі)

      16.00 – дзеці (другі год падрыхтоўкі да І Святой Камуніі)

      18.00 (пасля імшы на 17.00)заняткі па рэлігіі для дзяцей і моладзі (якія ўжо былі да І Святой Камуніі)

      3. Ад пятніцы 20 верасня распачынаецца навэнна перад Святам св. Арханёла Міхала, галоўнага апекуна Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі, кангрэгацыі св. Арханёла Міхала і нашай парафіі.

      1.Літургічны каляндар:

      • аўторак, 3 верасня – успамін cв. Грыгoрыя Вялікага, папы і доктара Касцёла.

      2. На гэтым тыдні прыпадае:

      • першы аўторак месяца. Каля фігуры св. Міхала Арханёла знаходзіцца скарбонка, у якую можна кідаць інтэнцыі, ў  якіх будзе адпраўлена Імша святая ў 17.30. Прашу, каб гэта былі асаблівыя інтэнцыі: аб вызваленні ад розных залежнасцяў, аздараўленне духоўнае, навяртанне да Бога. Перад святой Імшой адбудзецца выстаўленне Найсвяцейшага Сакрамэнту і спецыяльнае набажэнства;  
      • першы чацвер месяца – дзень малітваў аб пакліканнях да службы Божай; з 21.00 да 22.00 адарацыя Найсвяцейшага Сакрамэнту, адмовім тры часткі ружанца святога ў гэтай інтэнцыі.
      • першая пятніца месяца – дзень малітваў да Найсвяцейшага Сэрца Пана Езуса;
      • першая субота месяца– дзень малітваў да Беззаганнага Сэрца Марыі.

      3. Нядзельныя Святыя Імшы у нашай парафіі будуць адпраўляцца ў 10:30 і 17:00.

      4. Галоўны адпуст нашай парафіі будзем адзначаць у гэтым годзе 29 верасня ў 15:00. Урачыстасць узначаліць бп. Юрый Касабуцкі. У гэты дзень будзем адзначаць 20 год нашай парафіі.

      5. Заахвочваем запісваць дзяцей на катэхэзу.

      6. Дзякую ўсім, хто праз працу і малітву турбуецца аб стварэнні парафіяльнай супольнасці. Віншую ўсіх, хто на гэтым тыдні святкуе iмянiны, юбілеі і дні нараджэння. Вас усіх, а таксама ахвярадаўцаў і дабрачынцаў нашай парафіі, даручаем заступніцтвy Маці Божай і св. Арханёла Міхала. Тваёй абароне аддаёмся…

      1. Літургічны каляндар:
        • 29 красавіка, панядзелак – Свята св. Кацярыны Сіенскай, Панны і доктара Касцёла, Апякункі Еўропы;
        • 1 мая, серада – успамін св. Юзафа, рамесніка;
        • 2 мая, чацвер – успамін св. Атаназія, біскупа і доктара Касцёла;
        • 3 мая, пятніца – Свята святых Філіпа і Якуба, апосталаў.

      2. У нашай парафіі трывае перэгрынацыя копій абразоў Маці Божай з санктуарыяў Беларусі і Свету.

               З гэтай прычыны расклад набажэнстваў з панядзелка па чацвер: 18:00 – Святая Імша, пасля выстаўленне Найсвяцейшага сакрамэнта і ружанец.

               3 мая ў пятніцу – заканчэнне перэгрынацыі. У 18:15 адмовім ружанец, а ў 19:00 – Святая Імша падзякі за гэты час. Пасля Імшы працэсія вакол Касцёла з абразамі Маці Божай.

      Каля фігуры Маці Божай ў скарбонку можна класці просьбы і падзякі выпісаныя на картцы. Кожны дзень будзем маліцца на ружанцы, а на канец перэгрынацыі будзе адпраўлена Святая Імша ў гэтых інтэнцыях.

      Субота – Святая Імша ў 17:30.

      3. Праз увесь май будзем адпраўляць набажэнствы маёвыя.

      4. На гэтым тыдні прыпадае:

      • першы чацвер месяца – дзень малітваў аб пакліканнях да службы Божай. З 21.00 да 22.00 Гадзінa Чуванння перад Панам – адмовім тры часткі Святога Ружанца з просьбаю, каб Пан паслаў нам работнікаў на сваё жніво;
      • першая пятніца месяца – дзень малітваў да Сэрца Пана Езуса;
      • першая субота месяца – дзень малітваў да Найсвяцейшай Панны Марыі.

      5. Няхай Бог адудзячыць за ахвяры на будаўніцтва нашага касцёлa.

           Дзякуй усім, хто розным чынам на мiнулым тыднi дапамагаў пры парафii: жанчынам за прыбіранне капліцы і Цэнтра. Дзякую таксама за спеў і службу літургічную. Няхай добры Бог узнагародзіць кожнага паводле яго ахвярнасці, a св. Арханёл Міхал апякуецца Вамі і Вашымі сем’ямі. Віншую ўсіх, хто на гэтым тыдні святкуе імяніны, юбілеі і дні нараджэння. У іх інтэнцыі, за ўсіх ахвярадаўцаў і дабрачынцаў нашай парафіі, памолімся супольна.